Je vindt altijd wel een installateur die je Italiaanse kachel hier wil onderhouden met alle uren en onderdelen betaald. De marges op onderdelen zijn namelijk veel interessanter dan op kachels zelf.
Voorstellen nieuwe leden
"De Tien Geboden”
Het pelletforum gebruiken:
Navigatie
Wie is er online?
Er zijn in totaal 49 gebruikers online :: 0 Geregistreerd, 0 verborgen en 49 gasten
Geen
Het hoogste aantal gelijktijdige online gebruikers is 278. Dit aantal is bereikt op ma nov 21, 2011 8:52 pm.
Soortgelijke onderwerpen
+11
remi8
mantas
marc1955
erwin
jeanhup
Uthrex
player
steven
Jef
pedro
Annejanne
15 plaatsers
Pelletkachel kopen in buitenland
jeanhup- verkoper
- Aantal berichten : 1556
Registration date : 18-11-09
- Bericht nummer 26
Re: Pelletkachel kopen in buitenland
Als privépersoon zou ik niet zo snel een wat duurder model kachel in Italië kopen: van zoiets wil je ook dat het perfect loopt. Mocht er een foutje in het branderhuis zitten dan kun je de hele kachel terug sturen + je hebt weken geen kachel.
Je vindt altijd wel een installateur die je Italiaanse kachel hier wil onderhouden met alle uren en onderdelen betaald. De marges op onderdelen zijn namelijk veel interessanter dan op kachels zelf.
Je vindt altijd wel een installateur die je Italiaanse kachel hier wil onderhouden met alle uren en onderdelen betaald. De marges op onderdelen zijn namelijk veel interessanter dan op kachels zelf.
Gast- Gast
- Bericht nummer 27
Re: Pelletkachel kopen in buitenland
jeanhup schreef:Als privépersoon zou ik niet zo snel een wat duurder model kachel in Italië kopen: van zoiets wil je ook dat het perfect loopt. Mocht er een foutje in het branderhuis zitten dan kun je de hele kachel terug sturen + je hebt weken geen kachel.
Je vindt altijd wel een installateur die je Italiaanse kachel hier wil onderhouden met alle uren en onderdelen betaald. De marges op onderdelen zijn namelijk veel interessanter dan op kachels zelf.
Akkoord. Maar de gein is nu juist dat ze in Italië goedkoper zijn. En hoe acceptabel is het om een godsvermogen aan een kachel uit te geven die een kapot branderhuis heeft. Ik zou nooit meer en pelletkachel willen! Alsof je een nieuwe wagen gaat halen met een kapotte motor. Sorry, maandag morgen model, schuld van de fabrikant. Die weken ben je kachel ook kwijt bij een lokale verdeler, alleen staat je kachel nu om de hoek. Want je lokale verdeler, moet de onderdelen ook halen uit.....Italië
Gast- Gast
- Bericht nummer 28
Re: Pelletkachel kopen in buitenland
TheDuder schreef:jeanhup schreef:Als privépersoon zou ik niet zo snel een wat duurder model kachel in Italië kopen: van zoiets wil je ook dat het perfect loopt. Mocht er een foutje in het branderhuis zitten dan kun je de hele kachel terug sturen + je hebt weken geen kachel.
Je vindt altijd wel een installateur die je Italiaanse kachel hier wil onderhouden met alle uren en onderdelen betaald. De marges op onderdelen zijn namelijk veel interessanter dan op kachels zelf.
Akkoord. Maar de gein is nu juist dat ze in Italië goedkoper zijn. En hoe acceptabel is het om een godsvermogen aan een kachel uit te geven die een kapot branderhuis heeft. Ik zou nooit meer en pelletkachel willen! Alsof je een nieuwe wagen gaat halen met een kapotte motor. Sorry, maandag morgen model, schuld van de fabrikant. Die weken ben je kachel ook kwijt bij een lokale verdeler, alleen staat je kachel nu om de hoek. Want je lokale verdeler, moet de onderdelen ook halen uit.....Italië
Als mijn kachel stuk is voor langere tijd krijg ik een gratis vervang toestel bij mijn verdeler, niet onbelangrijk gezien mijn kachel mijn hoofdverwarming is.Dat zijn zo van die redenen waarom ik nooit zoiets uit het buitenland zou laten komen.
Ik koop vaak spullen online in buitenland , want zowat alles is er goedkoper maar een peleltkachel zou ik met toch niet riskeren.
Gast- Gast
- Bericht nummer 29
Re: Pelletkachel kopen in buitenland
als ik er 2 zou kunnen kopen tegen de prijs van 1 kachel hier zou ik het doen .
gr fleur
gr fleur
Gast- Gast
- Bericht nummer 30
Re: Pelletkachel kopen in buitenland
Ik overweeg de aanschaf van een Palazzetti Letizia en deze zou, hier in Duitsland; incl. BTW €2725,10 moeten kosten. In Italie wordt deze aangeboden voor € 1914,96 incl. BTW, transportkosten bedragen €264,= dus voor € 2208,96 staat de kachel voor de deur.
Ik zal de leverancier hier eens gaan vragen waar dat verschil van ruim € 510,= in zit, ik wil graag betalen voor een goede service maar dit is overdreven. Het feit dat ik op een hier gekochte kachel van de overheid geld terug krijg is geen rechtvaardiging voor deze verhoging.
Ik zal de leverancier hier eens gaan vragen waar dat verschil van ruim € 510,= in zit, ik wil graag betalen voor een goede service maar dit is overdreven. Het feit dat ik op een hier gekochte kachel van de overheid geld terug krijg is geen rechtvaardiging voor deze verhoging.
jeanhup- verkoper
- Aantal berichten : 1556
Registration date : 18-11-09
- Bericht nummer 31
Re: Pelletkachel kopen in buitenland
dicktwist schreef:Ik overweeg de aanschaf van een Palazzetti Letizia en deze zou, hier in Duitsland; incl. BTW €2725,10 moeten kosten. In Italie wordt deze aangeboden voor € 1914,96 incl. BTW, transportkosten bedragen €264,= dus voor € 2208,96 staat de kachel voor de deur.
Ik zal de leverancier hier eens gaan vragen waar dat verschil van ruim € 510,= in zit, ik wil graag betalen voor een goede service maar dit is overdreven. Het feit dat ik op een hier gekochte kachel van de overheid geld terug krijg is geen rechtvaardiging voor deze verhoging.
De reden voor het prijsverschil zijn makkelijk aan te wijzen:
- in Italië worden veel meer pelletkachels verkocht dan hier (heel veel huizen hebben daar geen verwarming - pelletkachels zijn daar een ideale oplossing voor). Handelaren kunnen met een iets lagere marge genoegen nemen.
- minder tussenpersonen.
- distributie, service en onderhoud is op veel grotere schaal te regelen waardoor ook enorme kostenvoordelen te behalen zijn.
- veel meer concurrentie van b.v. grootwinkelbedrijven.
Overigens vindt ik dit prijsverschil vrij minimaal. Voor die €500,- verschil zou ik 'm zeker lokaal kopen. Als je geld wil besparen kun je ook gewoon een goedkopere kachel overwegen die kwalitatief net zo goed is.
Ik vind de transportkosten eigenlijk wel wat hoog. Dat moet zeker €100,- lager kunnen. het ids niet de bedoeling dat ze daar ook nog geld op verdienen.
groet,
Jean
Gast- Gast
- Bericht nummer 33
Re: Pelletkachel kopen in buitenland
@Jeanhup
Inderdaad is het transport is via een transporteur ook vooe € 100,= te regelen en dan wordt het verschil alleen maar groter. Weekje Italie in de zomer en de kachel zelf meenemen is ook een optie. Het gaat mij er om dat de kachel voor € 1915,= te krijgen is en dat er dan bij de importeur en handelaar een aardige som blijft hangen waarvan ik de meerwaarde niet terug kan vinden. Zoals gezegd, wil ik best betalen voor service mar dan in redelijkheid.
@krusty
Precies, daar heb ik mijn info vandaan.
Inderdaad is het transport is via een transporteur ook vooe € 100,= te regelen en dan wordt het verschil alleen maar groter. Weekje Italie in de zomer en de kachel zelf meenemen is ook een optie. Het gaat mij er om dat de kachel voor € 1915,= te krijgen is en dat er dan bij de importeur en handelaar een aardige som blijft hangen waarvan ik de meerwaarde niet terug kan vinden. Zoals gezegd, wil ik best betalen voor service mar dan in redelijkheid.
@krusty
Precies, daar heb ik mijn info vandaan.
jeanhup- verkoper
- Aantal berichten : 1556
Registration date : 18-11-09
- Bericht nummer 34
Re: Pelletkachel kopen in buitenland
Het prijsverschil is zo klein dat ik ervan overtuigd ben dat de Italiaanse handelaar meer marge heeft dan die Duitser (die Italiaan koopt veel goedkoper in rechtstreeks bij de fabriek). En die Italiaan hoeft er ook geen nazorg meer voor te leveren!dicktwist schreef:@Jeanhup
Inderdaad is het transport is via een transporteur ook vooe € 100,= te regelen en dan wordt het verschil alleen maar groter. Weekje Italie in de zomer en de kachel zelf meenemen is ook een optie. Het gaat mij er om dat de kachel voor € 1915,= te krijgen is en dat er dan bij de importeur en handelaar een aardige som blijft hangen waarvan ik de meerwaarde niet terug kan vinden. Zoals gezegd, wil ik best betalen voor service mar dan in redelijkheid.
Het heeft dus geen zin om te kijken naar wie een eerlijke marge of niet hanteert (dat blijkt zomaar anders te zijn dan je eerst inschat). Je moet gewoon kijken naar wat voor jou het beste is. En als ik dan zie dat het prijsverschil minimaal is én je via een Duitse leverancier je Bafta-förderung (of hoe het ook mag heten) nog krijgt én je ook nog service ter plaatse zult hebben. Dan had ik mijn keuze snel gemaakt.
Ik wil niet zeggen dat het niet goed is om rechtstreeks in Italië te kopen maar dan moet er toch al sprake zijn van een significant prijsverschil. Zo bleek de eerste kachel die we voor onszelf kochten (voordat we onze pelletkachelhandel opstarten) hier meer dan 2x zo duur dan in Italië. Toen voelden we ons wel enigszins bekocht. Als we dat eerder onderzocht hadden hadden we ze inderdaad ook in Italië gehaald (de service van de verkoper hier was ook niet om over naar huis te schrijven).
groet,
Jean
Gast- Gast
- Bericht nummer 35
Re: Pelletkachel kopen in buitenland
>En als ik dan zie dat het prijsverschil minimaal is én je via een Duitse leverancier je Bafta-förderung (of >hoe het ook mag heten) nog krijgt én je ook nog service ter plaatse zult hebben.
Vanuit mijn portemonnee voelt een verschil van globaal € 785,= (netto-netto) niet bepaald als minimaal aan maar dat terzijde.
Dat de lokale service een meerwaarde biedt onderschrijf ik al is het zo dat de handelaar voor onderdelen ook bij de importeur moet aankloppen. Het verhaal van de BAFA-förderung klopt ook maar daarvan is nog niets bekend daar de kachel nog aangemeld en gekeurd moet worden (nieuw type).
Zoals ik in mijn eerste posting al aangaf, voor mij reden om met de lokale handelaar in gesprek te gaan over de hoogte van zijn eerste offerte. Ik ben tenslotte Ollander
Vanuit mijn portemonnee voelt een verschil van globaal € 785,= (netto-netto) niet bepaald als minimaal aan maar dat terzijde.
Dat de lokale service een meerwaarde biedt onderschrijf ik al is het zo dat de handelaar voor onderdelen ook bij de importeur moet aankloppen. Het verhaal van de BAFA-förderung klopt ook maar daarvan is nog niets bekend daar de kachel nog aangemeld en gekeurd moet worden (nieuw type).
Zoals ik in mijn eerste posting al aangaf, voor mij reden om met de lokale handelaar in gesprek te gaan over de hoogte van zijn eerste offerte. Ik ben tenslotte Ollander
player- Pelletkacheltje
- Aantal berichten : 359
Leeftijd : 42
Registration date : 04-02-09
- Bericht nummer 36
Re: Pelletkachel kopen in buitenland
Ge kunt het inderdaad misschien gebruiken om x kg pellets gratis te krijgen.
Diegene waar jij zal aankloppen voor een mankement tijdens de garantieperiode zal inderdaad aankloppen bij een importeur, maar wie zegt dat die dit kosteloos gaat doen, als hij merkt dat jouw serienummer niet door hem aangeleverd werd? Stel dan nog dat de garantie Europees gegarandeerd is, dan zal de lokale handelaar je een factuur sturen voor z'n werkzaamheden, wat normaal is hé.
Wat ook nog een nadeel lijkt. Voor die leverancier ben je geen A-klant. Als hij het druk heeft met z'n eigen klanten, dan kom je achteraan het rijtje wachtende te staan...
Diegene waar jij zal aankloppen voor een mankement tijdens de garantieperiode zal inderdaad aankloppen bij een importeur, maar wie zegt dat die dit kosteloos gaat doen, als hij merkt dat jouw serienummer niet door hem aangeleverd werd? Stel dan nog dat de garantie Europees gegarandeerd is, dan zal de lokale handelaar je een factuur sturen voor z'n werkzaamheden, wat normaal is hé.
Wat ook nog een nadeel lijkt. Voor die leverancier ben je geen A-klant. Als hij het druk heeft met z'n eigen klanten, dan kom je achteraan het rijtje wachtende te staan...
_________________
Edilkamin pellbox | Piveteau pellets
jeanhup- verkoper
- Aantal berichten : 1556
Registration date : 18-11-09
- Bericht nummer 37
Re: Pelletkachel kopen in buitenland
Dat moet je natuurlijk altijd doen.dicktwist schreef:Zoals ik in mijn eerste posting al aangaf, voor mij reden om met de lokale handelaar in gesprek te gaan over de hoogte van zijn eerste offerte. Ik ben tenslotte Ollander
Bij gewone garantie is je verkoper het aanspreekpunt - of die nu in Italië zit of niet. Als je een apart garantiebewijs hebt van de fabrikant die garantie-oplossing in meerdere landen biedt, kun je je wenden tot de lokale vertegenwoordigers van die fabrikant (officiële dealers en importeurs). Indien het probleem inderdaad door de garantie gedekt wordt zullen zij hun factuur gewoon naar de fabrikant sturen. Alleen als het defect niet onder de garantie valt zul je zelf een factuur krijgen.player schreef:Diegene waar jij zal aankloppen voor een mankement tijdens de garantieperiode zal inderdaad aankloppen bij een importeur, maar wie zegt dat die dit kosteloos gaat doen, als hij merkt dat jouw serienummer niet door hem aangeleverd werd? Stel dan nog dat de garantie Europees gegarandeerd is, dan zal de lokale handelaar je een factuur sturen voor z'n werkzaamheden, wat normaal is hé.
Wat ook nog een nadeel lijkt. Voor die leverancier ben je geen A-klant. Als hij het druk heeft met z'n eigen klanten, dan kom je achteraan het rijtje wachtende te staan.
groet,
Jean
Gast- Gast
- Bericht nummer 38
Re: Pelletkachel kopen in buitenland
ik heb zoiets voorgehad met een nieuwe auto,
maand oud reed naar oostenrijk en stukken ,daar naar een dealer gebracht,
heeft hem ge maakt nieuwe boit ,ik heb papieren bij hem getekend niets betaald,ook niets meer van gehoord
het zal wel wettelijk zijn,maar als ze moeilijk doen zit u er mee natuurlijk
ik zou het toch ook niet zover gaan zoeken,kan u een hele hoop zorgen besparen
ps vrouw gaat naar de tanders,zegd dat haar gebit niet goed past,antwoord gaat er maar mee waar u het late maken heeft en dat zijn dan nog mensen die voor uw welzijn moeten instaan,en zeergoed deld verdienen
en dat was een tandarts waar wij regelmatig kwamen
maand oud reed naar oostenrijk en stukken ,daar naar een dealer gebracht,
heeft hem ge maakt nieuwe boit ,ik heb papieren bij hem getekend niets betaald,ook niets meer van gehoord
het zal wel wettelijk zijn,maar als ze moeilijk doen zit u er mee natuurlijk
ik zou het toch ook niet zover gaan zoeken,kan u een hele hoop zorgen besparen
ps vrouw gaat naar de tanders,zegd dat haar gebit niet goed past,antwoord gaat er maar mee waar u het late maken heeft en dat zijn dan nog mensen die voor uw welzijn moeten instaan,en zeergoed deld verdienen
en dat was een tandarts waar wij regelmatig kwamen
Gast- Gast
- Bericht nummer 39
Re: Pelletkachel kopen in buitenland
marcelvml schreef:ik heb zoiets voorgehad met een nieuwe auto,
maand oud reed naar oostenrijk en stukken ,daar naar een dealer gebracht,
heeft hem ge maakt nieuwe boit ,ik heb papieren bij hem getekend niets betaald,ook niets meer van gehoord
het zal wel wettelijk zijn,maar als ze moeilijk doen zit u er mee natuurlijk
ik zou het toch ook niet zover gaan zoeken,kan u een hele hoop zorgen besparen
ps vrouw gaat naar de tanders,zegd dat haar gebit niet goed past,antwoord gaat er maar mee waar u het late maken heeft en dat zijn dan nog mensen die voor uw welzijn moeten instaan,en zeergoed deld verdienen
en dat was een tandarts waar wij regelmatig kwamen
Dat lijkt me nogal logisch van die tandarts. Die levert een dienst, waarvoor je een uurloon betaalt. Degene die het mis maakt verdiend het geld op het onderdeel en de ander moet de problemen oplossen. Vind je dat niet normaal dan???
groeten,
Nicky
steven- Moderator
- Aantal berichten : 5472
Leeftijd : 48
Registration date : 29-10-08
- Bericht nummer 40
Re: Pelletkachel kopen in buitenland
die andere tandarts verdient toch ook geld?
Hij brengt zijn werk toch in rekening?
Hij brengt zijn werk toch in rekening?
_________________
Edilkamin Pellbox SCF
Gast- Gast
- Bericht nummer 41
Re: Pelletkachel kopen in buitenland
Ook hier zal het wel hetzelfde zijn zeker? Goede tandartsen verdrinken in het werk (bij de mijne is er zelfs een patientenstop)... Als je vaste klant bent en je gaat voor een prothese rechtstreeks bij een tandtechnieker en je loopt hem voorbij... is het dan niet menselijk dat hij je opnieuw naar daar verwijst ?
Om on topic te blijven, bij pelletkachels is het volgens mij ook logisch dat men de eigen klanten eerst helpt
Om on topic te blijven, bij pelletkachels is het volgens mij ook logisch dat men de eigen klanten eerst helpt
Gast- Gast
- Bericht nummer 42
Re: Pelletkachel kopen in buitenland
Ja er wordt nogal dikwijls vergeten dat wie geen klant is ,het nog kan worden !!!!
Gast- Gast
- Bericht nummer 43
Re: Pelletkachel kopen in buitenland
Beetje off-topic maar wel relevant; toen ik in 2006 vanuit Nederland naar Duitsland emigreerde nam ik een nieuwe auto mee. Netto-netto dus zonder BTW en BPM en deze heb ik in Duitsland aangemeld en de Duitse BTW, toen 16%, betaald en dat scheelde me in totaal 30%.
In de buurt een Skodadealer gezocht en daar de auto in onderhoud gegeven en die heeft 2 keer een garantieclaim keurig afgehandeld. Dus als dat in de autobranche wel werkt waarom dan bij een kachel niet?
In de buurt een Skodadealer gezocht en daar de auto in onderhoud gegeven en die heeft 2 keer een garantieclaim keurig afgehandeld. Dus als dat in de autobranche wel werkt waarom dan bij een kachel niet?
Gast- Gast
- Bericht nummer 44
Re: Pelletkachel kopen in buitenland
Omdat in de kachelbranche enkel fabrieksgarantie op de stukken geldt en deze dienen aangekocht te worden door invoerder ?
Gast- Gast
- Bericht nummer 45
Re: Pelletkachel kopen in buitenland
Toch krijg je in veel gevallen éérst de vraag waar je de kachel hebt aangekocht.
---------
Piazzetta 955 - 9kw
Granilux-Mandi-Clean Fire
---------
Piazzetta 955 - 9kw
Granilux-Mandi-Clean Fire
Gast- Gast
- Bericht nummer 46
Re: Pelletkachel kopen in buitenland
[quote]Omdat in de kachelbranche enkel fabrieksgarantie op de stukken geldt en deze dienen aangekocht te worden door invoerder ?
Vreemd. Toen ik na stevig remmen in een regenbui last had van kromme remschijven zijn deze onder garantie besteld en vervangen. Ik ga er van uit dat die via de importeur aan de garage geleverd worden en bij de fabriek gedeclareerd worden.
Dat de importeur eenbepaalde vervangingsvoorraad heeft kan ik me indenken maar de claim komt toch bij de fabrikant te liggen neem ik aan.
Vreemd. Toen ik na stevig remmen in een regenbui last had van kromme remschijven zijn deze onder garantie besteld en vervangen. Ik ga er van uit dat die via de importeur aan de garage geleverd worden en bij de fabriek gedeclareerd worden.
Dat de importeur eenbepaalde vervangingsvoorraad heeft kan ik me indenken maar de claim komt toch bij de fabrikant te liggen neem ik aan.
Gast- Gast
- Bericht nummer 47
Re: Pelletkachel kopen in buitenland
Niet op de werkuren, niet op de transportkosten,...
Gast- Gast
- Bericht nummer 48
Re: Pelletkachel kopen in buitenland
Ann
Dan zijn we terug bij het begin denk ik. Waarom bij de ene niet en bij de andere het dubbele aangerekend. Klantenbinding zou eens het woord van het jaar mogen worden.
---------Piazzetta 955 - 9kw
Granilux-Mandi-Clean Fire
Dan zijn we terug bij het begin denk ik. Waarom bij de ene niet en bij de andere het dubbele aangerekend. Klantenbinding zou eens het woord van het jaar mogen worden.
---------Piazzetta 955 - 9kw
Granilux-Mandi-Clean Fire
Jef- Pelletkachel
- Aantal berichten : 618
Leeftijd : 67
Registration date : 31-10-08
- Bericht nummer 49
Re: Pelletkachel kopen in buitenland
ann schreef:Niet op de werkuren, niet op de transportkosten,...
Dus als ik deze logica moet aannemen moeten jullie zelf de transportkosten en de werkuren dragen voor de te vervangen onderdelen in mijn(of iemand anders)kachel die onder een garantie periode valt.
Beste ann moest ik verkoper zijn van pelletkachels en moest ik deze in Italie voor 35% goedkoper(wat waarschijnlijk met een groot aantal nog hoger% zal liggen) kunnen in kopen dan zou ik een vervoermaatschappij in huren en mijn kachels zelf uit Italie importeren met de nodige onderdelen.
_________________
Iris plus Speksteen
26 zonnepanelen Suntech 205Wp = 5330Wp
1 Omvormer SMA 5000TL-20
steven- Moderator
- Aantal berichten : 5472
Leeftijd : 48
Registration date : 29-10-08
- Bericht nummer 50
Re: Pelletkachel kopen in buitenland
Jef,
Het is wel de Belgische importeur die hier opleiding geeft aan installateurs en dat kost ook geld en tijd.
Er zijn daarom overeenkomsten tussen fabrikant en invoerder qua exclusiviteit, wat heel normaal is.
Het is wel de Belgische importeur die hier opleiding geeft aan installateurs en dat kost ook geld en tijd.
Er zijn daarom overeenkomsten tussen fabrikant en invoerder qua exclusiviteit, wat heel normaal is.
_________________
Edilkamin Pellbox SCF
Gast- Gast
- Bericht nummer 51
Re: Pelletkachel kopen in buitenland
Jef,
Het is eigenlijk anders, misschien heb ik het niet goed uitgelegd. Bij pelletkachels staat de importeur in voor vervanging van onderdelen, bijstand in geval van problemen (eventueel komen wij dan mee ter plaatse) en de installateur staat in voor de werkuren.
En voor de rest wij moeten enkel die garantie dragen voor toestellen die door ons ingevoerd werden. Hierover is de wetgeving terzake ook heel duidelijk.
En voor de rest ga ik hier geen eindeloze discussie voeren, als je je geroepen voelt om kachels te importeren, zou ik gewoon zeggen ga ervoor !
Ann
Het is eigenlijk anders, misschien heb ik het niet goed uitgelegd. Bij pelletkachels staat de importeur in voor vervanging van onderdelen, bijstand in geval van problemen (eventueel komen wij dan mee ter plaatse) en de installateur staat in voor de werkuren.
En voor de rest wij moeten enkel die garantie dragen voor toestellen die door ons ingevoerd werden. Hierover is de wetgeving terzake ook heel duidelijk.
En voor de rest ga ik hier geen eindeloze discussie voeren, als je je geroepen voelt om kachels te importeren, zou ik gewoon zeggen ga ervoor !
Ann